Pictures38 - Unforgiven - [音源]
Photo by Watanabe Katsuya
https://soundcloud.com/tamagawa-onkyo/pictures38-unforgiven
久々に映画を借りてみました。１９９２年公開、クリント・イーストウッド監督・主演の「許されざる者」なのですが、日本で李相日監督・渡辺謙 主演でリメイクされたので、比較がてら観てみようと思った訳です。日本版は北海道が舞台なのですが、なかなか頑張った作品でした。オリジナルにほぼ忠実で、ストーリーなどはそのままです。惜しいのは、オリジナルに比べて「重た過ぎること」でしょうかねえ（笑 キャラクターの違いもあるのでしょうけど、イーストウッドの場合、深い苦悩は抱えていてもどこか飄々としているのですが（時々表出してくるものの）、渡辺謙さんの場合、絶えず苦悩のオーラでまくりとでもいいますか。音楽も日本版はオーケストラがメインで重厚すぎます。舞台となる街も西部のどことなくおおらかな感じと違い、とにかく「生きていくだけでも大変」な感じがします。とにかく貧しいし。そんな訳で、原作越えとはなりませんでしたが、かなりの力作。日本とアメリカの違いみたいなモノも考えながらみると面白いです。
で、音源は（無謀にも）僕なりのサウンドトラックを録音してみました（笑
コメント 0